vaginal delivery أمثلة على

• When I say a vaginal delivery isn't an option,
  عندما أقول بأن الولادة المهبلية ليست خيارًا،
• The condition may improve on its own following the vaginal delivery of a baby.
  قد تتحسن الحالة من تلقاء نفسها بعد الولادة المهبلية للطفل.
• There was no evidence of vaginal delivery and just the one C-section scar, unless...
  لا لم يكن هناك دليل على ولادة مهبلية وفقط ولادة قيصرية واحدة, إلا إذا... .
• Adverse outcomes in low-risk pregnancies occur in 8.6% of vaginal deliveries and 9.2% of caesarean section deliveries.
  الآثار الجانبية في الأحمال قليلة الخطورة تحدث في 8.6% من الولادات الطبيعية و9.2% من الولادات القيصرية.
• Occasionally, vaginal delivery will be attempted if clinical judgment determines that is a safer or quicker method.
  أحيانا، يتم محاولة إجراء ولادة مهبلية إذا قرر الحُكم العيادي أنها ستكون أسرع أو أكثر أمانا.
• Caesarean section is recommended when vaginal delivery might pose a risk to the mother or baby.
  يتم اللجوء إلى إجراء العملية القيصرية حينما تكون الولادة الطبيعية متعذرة حيث تحمل مخاطرة للأم أو الطفل.
• The summed cost of prenatal care, childbirth, and newborn care came to $30,000 for a vaginal delivery and $50,000 for a caesarian section.
  التكلفة الكلية للخداج، الولادة، و العناية بحديثي الولادة هي 30.000$ للولادة المهبلية و50.000$ للولادة القيصرية.
• There was no difference in rates of PPH in women having caesarean sections or women having vaginal deliveries when given carbetocin.
  ولم يكن هناك فرق في معدلات النزف التالي للولادة لدى النساء اللواتي خضعن لعمليات قيصرية أو النساء اللواتي خضعن للولادات المهبلية عند إعطاء الكاربيتوسين.
• Assisted vaginal delivery using suction or forceps is correlated with increases in the frequency or severity of painful sex, the delay in resuming sex, and sexual problems.
  يرتبط الولادة المهبلية بمساعدة الشفاط أو الملقط بزيادة في تواتر أو زيادة شدة الجنس المؤلم،والتأخير في استئناف الجنس، والمشاكل الجنسية.
• Traditionally the diagnosis of "fetal distress" led the obstetrician to recommend rapid delivery by instrumental delivery or by caesarean section if vaginal delivery is not advised.
  تقليديا تشخيص "الضائقة الجنينية" يقود طبيب التوليد أن يوصي بالولادة السريعة سواء بالأدوات أو عن طريق العملية القيصرية إذا كانت الولادة الطبيعية غير ممكنة.
• The total medical cost for a pregnancy, delivery and care of a newborn in the United States is on average $21,000 for a vaginal delivery and $31,000 for a caesarean delivery as of 2012.
  تبلغ تكلفة الحمل والولادة والرعاية الطبية للمولود في الولايات المتحدة21,000 دولار في المتوسط للولادة الطبيعية و31,000 دولار لـ الولادة القيصرية لعام 2012.
• They are used most often with women who have had at least one previous vaginal delivery because the muscles and ligaments of the birth canal provide less resistance during second and subsequent deliveries.
  وتستخدم غالبا هذه الملاقط مع النساء اللاتي قمن بولادة مهبلية مرة واحدة سابقة على الأقل، لأن عضلات وأربطة قناة الولادة تصبح أقل مقاومة في المرة الثانية والولادات التالية، فيمكن في هذه الحالة بقاء رأس الجنين دائرية.
• The average length of a hospital stay for a normal vaginal delivery is 36–48 hours or with an episiotomy (a surgical cut to widen the vaginal canal) 48–60 hours, whereas a C-section is 72–108 hours.
  ومتوسط طول الإقامة في المستشفى للولادة المهبلية العادية هو من 48-36 ساعة، أو مع بضع المهبل (القطع الجراحي لتوسيع قناة المهبل) هو من 48-60 ساعة، في حين أن مدة الإقامة في الولادة القيصرية هو من 72-108 ساعة.
• In a joint statement, World Health Organization, the International Federation of Gynaecology and Obstetrics and the International Confederation of Midwives recommend active management of the third stage of labour in all vaginal deliveries to help to prevent postpartum hemorrhage.
  في بيان مشترك، من منظمة الصحة العالمية، و الاتحاد الدولي لأمراض النساء و التوليد و الاتحاد الدولي للقابلات يوصي بالإدارة النشطة للمرحلة الثالثة من المخاض في جميع الولادات المهبلية للمساعدة في منع نزيف ما بعد الولادة.
• Vaginal delivery with and without complicating diagnoses and caesarean section with and without comorbidities or major comorbidities account for four of the fifteen types of hospital stays with low rates of ICU utilization (where less than 20% of visits were admitted to the ICU).
  الولادة المهبلية مع أو بدون تشخيص معقد و الولادة القيصرية مع أو بدون المواكبة أو مواكبة كبرى تمثل أربعة أنواع من أصل خمسة عشر للإقامة في المستشفى مع انخفاض معدلات استخدام وحدة العناية المركزة (بحيث أقل من 20٪ من الزيارات تم قبولها في وحدة العناية المركزة).